-
1 fremder Einschluß
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > fremder Einschluß
-
2 fremder Einschluß
-
3 fremder Einschluß
прил.1) геол. включение, вросток, ксенолит, постороннее включение (в минералах, горных породах), экзогенное включение (в минералах, горных породах)2) хим. постороннее включение (в минералах), экзогенное включение (в минералах) -
4 Fremdkörper
сущ.1) общ. чужеродное тело, посторонний предмет, инородное тело2) геол. постороннее тело, примесь3) тех. инородное вещество, накипь, постороннее включение, механическая примесь (напр., в смазочном масле)4) юр. постороннее вещество5) горн. инородное включение6) текст. посторонние инородные тела, примеси, сор7) нефт. примесь (напр., в смазочном масле), примесь (напр., в смазочном масле), примесь (напр. в смазочном масле)8) пищ. посторонняя примесь, посторонняя твёрдая примесь -
5 Fremdstoff
сущ.1) геол. примесь2) воен. инородный элемент (напр. 0В в атмосфере)3) тех. накипь, постороннее включение, механическая примесь (напр., в смазочном масле)4) юр. постороннее вещество5) текст. посторонние инородные тела, примеси, сор6) пищ. посторонняя примесь7) аэродин. инородное вещество, инородное тело, растворённое вещество -
6 Fremdstoff
mпримесь; материал загрязнения, загрязняющий материал; постороннее включение; постороннее вещество; инородное тело, инородное вещество; накипь -
7 Fremdkörper
m загрязняющий материал м.; инородное вещество с.; инородное тело с.; материал м. загрязнения; накипь ж.; постороннее вещество с.; постороннее включение с.; примесь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fremdkörper
-
8 Fremdstoff
m загрязняющий материал м.; инородное вещество с.; инородное тело с.; материал м. загрязнения; накипь ж.; постороннее вещество с.; постороннее включение с. мет.; примесь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fremdstoff
-
9 Fremdling
сущ.1) общ. ксенолиты2) геол. ксенолит, постороннее включение, чужеродное включение3) книжн. незнакомец, чужой, пришелец -
10 Fremdeinschluß
ксенолитпостороннее включениечужеродное включениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fremdeinschluß
-
11 Fremdling
ксенолитпостороннее включениечужеродное включениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fremdling
-
12 exogener Einschluß
ксенолитпостороннее включениеэкзогенное включениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > exogener Einschluß
-
13 fremder Einschluß
ксенолитпостороннее включениеэкзогенное включениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > fremder Einschluß
-
14 Einschluß
m2) геол. включение (в минерале, породе)• -
15 Fremdeinschluß
сущ.геол. ксенолит, постороннее включение, чужеродное включение -
16 exogener Einschluß
прил.геол. ксенолит, постороннее включение (в минералах, горных породах), экзогенное включение (в минералах, горных породах) -
17 Fremdbestandteil
сущ.1) тех. постороннее включение, примесь2) текст. посторонние инородные тела, примеси, сор3) пищ. инородное тело, посторонняя примесь -
18 fremder Bestandteil
прил.сил. постороннее включение, посторонняя примесь -
19 Fremdbestandteil
mпримесь; постороннее включениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fremdbestandteil
-
20 Verunreinigung
fпримесь; постороннее включение; загрязнениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verunreinigung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
постороннее включение — [ГОСТ 28833 90] Тематики огнеупоры Обобщающие термины внешний вид дефектов огнеупорных изделий … Справочник технического переводчика
постороннее включение огнеупорного изделия — постороннее включение Ндп. инородное включение Дефект огнеупорного изделия в виде участка, имеющего границу раздела с материалом изделия. [ГОСТ 28833 90] Недопустимые, нерекомендуемые инородное включение Тематики огнеупоры Синонимы постороннее… … Справочник технического переводчика
постороннее включение (в хлебобулочном изделии) — Включение в мякише хлебобулочного изделия, определяемое визуально и являющееся опасным для жизни и здоровья человека. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
Включение — Включение – постороннее тело, заключенное в массе материала. [ГОСТ Р ЕН 1850 2 2008 ] Рубрика термина: Свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
включение — 3.23.2 включение: Дефект, имеющий вид объемного объекта различного размера, формы и цвета, находящийся внутри бриллианта. Источник: ГОСТ Р 52913 2008: Бриллианты. Классификация. Технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Включение инородное (в древесине) — Инородное включение( в древесине) Присутствующее в лесоматериалах постороннее тело недревесного происхождения (камень, проволока, гвоздь, металлический осколок ). Примечание. Внешним признаком скрытого порока в круглых лесоматериалах могут быть… … Словарь ГОСТированной лексики
инородное включение в древесине — инородное включение Присутствующее в лесоматериалах постороннее тело недревесного происхождения (камень, проволока, гвоздь, металлический осколок). Примечание Внешним признаком скрытого порока в круглых лесоматериалах могут быть местные вздутия и … Справочник технического переводчика
Инородное включение в древесине — – присутствующее в лесоматериалах постороннее тело недревесного происхождения (камень, проволока, гвоздь, металлический осколок). Примечание. Внешним признаком скрытого порока в круглых лесоматериалах могут быть местные вздутия и складки… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ 2140-81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения — Терминология ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения оригинал документа: 154. Бахрома Сплошная или прерывистая лента пучков неполностью отделенных волокон и частиц древесины на ребрах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Дефекты обработки древесины — Дефекты обработки древесины пороки древесины механического происхождения, возникающие при обработке древесины человеком: заготовке, транспортировке, пилении и т. д.[1]. Согласно ГОСТ 2140 81[2] дефекты древесины делятся на две… … Википедия